Tradeshift aims to connect businesses globally, with an eye on its own expansion. Here’s why the firm has just opened operations in Sydney and New...