A recent deal to provide online-booking services to IBM’s business-travel program is opening the doors to international opportunities for the business-travel unit of online-booking company...