To help Shopify shops keep in touch with consumers through SMS, Postscript notched $4.5 million in funding. Accomplice led the investment round, which was also backed...