Ralph Lauren plans to sell its Club Monaco label to Beverly Hills, Calif.-based private equity firm Regent. The arrangement is anticipated to close by June’s conclusion...