This week in restaurants, Wendy’s and Taco Bell develop new restaurant designs with an eye toward digital growth, and Checkers and Rally’s expand tests of...