Initial public offering (IPO) talks continue for co-working company WeWork as it moves to acquire software startup SpaceIQ, people familiar with the matter told CNBC....