Details remain scarce on Apple’s Apply Pay Cash tool, a peer-to-peer solution that enables consumers to send money to one another’s Apple Pay Cash card,...