Bank of America notified principal owners of a potential data breach after the bank uploaded the loan applications of some customers to a “limited access,...