Restaurant point of sale (POS) provider Toast has attributed its strong quarterly performance to location additions and balancing top-line growth while optimizing operational efficiency. Third-quarter...