The U.K. tax authority has almost doubled the fines it hands out for money laundering rule violations in the most recent financial year. According to...