Brex, the San Francisco financial technology startup, is offering FDIC insurance on its no-fee cash management account, the company announced Wednesday (July 22). The new feature in Brex...